NELC 2161 Modern Levantine and Arabic Literature (in translation)

This course explores the multicultural nature of the Levantine region of the Middle East by surveying the twentieth century literary and intellectual production of Arabic-speaking lands of the Eastern Mediterranean and Israel. Representative texts, authors, and mediums will be explored spanning poetry, short stories, novellas, and memoirs, examining questions of identity, culture, religion, nationalism, conflict, war, and minority narratives. Taught in English, the works that will be surveyed are culled from authors whose languages of intellectual production ranged from Arabic to French, Hebrew, Syriac, Turkish, English, and dialectal languages. Some of the authors we will explore, like Adonis or Mario Levi may be internationally renowned; others that we will discover are usually kept out of the traditional corpus of Arabic and Levantine literature.

Course evaluations

Response-weighted averages from Boston College’s official course evaluations (Avalanche/Blue).

Course rating
4.29 / 5 · Very Good
34 responses
Instructor rating
4.43 / 5 · Very Good
34 responses
Terms evaluated
4
Most recent: Spring 2025

Scales: overall ratings run from 1 (poor) to 5 (excellent); agreement questions from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree); weekly effort from 1 (up to 1 hour) to 5 (10 or more hours).

Evaluations by term and instructor
TermInstructorCourse overallInstructor overallWell organizedClear learning objectivesIntellectually challengingHelpful assignmentsApplicable beyond courseAttendance necessaryWeekly effortResponses
Spring 2025Franck Salameh5.05.05.05.05.05.05.05.07–9 hrs/week4 of 4
Spring 2024Abdelkrim Mouhib4.24.34.24.34.24.64.74.31–3 hrs/week18 of 21
Spring 2023Franck Salameh3.94.33.84.04.34.34.74.64–6 hrs/week9 of 12
Fall 2021Franck Salameh5.05.05.05.05.04.75.05.010+ hrs/week3 of 5

Data freshness

Course and evaluation data last updated 2026-10-09. Source details and limitations are documented in Data Sources and Methodology.

Instructors

Sections

  • Section 01
    Fall 2026 · Franck Salameh · Gasson Hall 307 TuTh 12:00 Noon-01:15PM · Offered